Chlum - původní stav